一个番茄的逆袭！《碰撞吧番茄》开启“海归”小游戏的本土化探索之路

近年来，国内游戏市场发展迅速，不少"旅外"的游戏选择转战国内，但面对截然不同的用户市场，"海归"小游戏可不能只有简单的复制搬运。7月的最后一天，一款名为《碰撞吧番茄》的农场小游戏亮相微信小游戏平台，优质的画面、完整的玩法和流畅的拖拽式操作，在赢得国内无数游戏玩家好评的同时，也为其他小游戏的"海归"之路提供了值得借鉴的经验。

国内市场深度调研，小游戏本地化程度堪比重制

转战国内小游戏市场之前，制作《碰撞吧番茄》的趣加团队大刀阔斧地对游戏进行了"重制"，在充分的市场调研的基础上，推出更贴合国内玩家诉求和审美的微信小游戏版本。

在画面上，趣加团队的陈琦表示，为了贴近国内用户审美，在制作微信小游戏版本时，几乎把全部的美术资源进行了调整，甚至还制作了多套风格以取最优版本。此外，产品名称(图标)、上线后的宣传物料等，所有方案的敲定都经历了反复的吸量测试和末位淘汰。

在玩法上，《碰撞吧番茄》小游戏将合并玩法和农场玩法结合，玩家通过培养农作物来完成顾客订单，收获资源解锁新内容，从而扩大农场经营规模。据悉，为了更了解目标用户的休闲娱乐方式，趣加团队"刷遍"了国内各档主流综艺节目和幕后的制作人访谈，为小游戏的本地化探索提供了不少思路借鉴。

在获取增量用户上，《碰撞吧番茄》的分享机制与核心玩法紧密结合，增强微信用户进入游戏后的社交"亲切感"。例如通过邀请好友解锁土地，鼓励玩家和好友进行社交互动。此外，游戏订单玩法的视觉封装也从海外版的虚拟卡通人物换成了微信好友的真实头像。

据透露，后续的版本规划中，趣加团队还将为产品加入装扮、串门玩法等互动内容，增强用户主动分享的意愿，最大化发挥微信平台的用户优势。

微信小游戏原创保护力度加大，平台生态获"海归"青睐

目前，微信和WeChat合并月活跃帐户已达10.58亿，对于像趣加团队这样长期耕耘于海外的小游戏开发者来说，吸引他们转战国内的关键因素，除了有微信平台庞大的用户量和活跃度外，还有微信小游戏平台的良性生态发展。

陈琦认为，虽然目前微信小游戏平台整体生态还不是很稳定，但微信在小游戏平台生态建设上敢为人先，而且正不断加大原创保护的力度，"微信的原创保护现在越来越严格，这是一个好现象，海外的平台还没开始做这些事情。"这些原创保护举措，对于小游戏开发者而言，是极大的鼓舞。

据了解，今年的3月25日至8月2日期间，微信官方就累计处理了439款名称混淆小游戏、737款代码侵权小游戏。8月17日，微信小游戏团队通过《致小游戏开发者的一封信》发布声明，明确表态将加大对游戏创意、玩法的保护力度，对原创游戏提供倾斜支持。

"我知道后续还有新功能在陆续开发，所以很期待。"陈琦如是说。

(扫描小程序码，即刻体验《碰撞吧番茄》小游戏)